我想和另一个男人一起给我们的卧室增添情趣

The position he's trying isn't one that you've engaged with your wife in before, but seeing as she seems to love it so much, chances are you'll try next time things get intimate between you two.